Интересные факты из жизни Тукая: детство, дружба, путешествия и любовь поэта
133 года прошло со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая. За свои неполные 27 лет жизни он смог не только перевернуть представление о татарской литературе, но и внести вклад в просвещение своих соотечественников. Он стал автором многочисленных переводов на татарский язык русских и зарубежных классиков, стоял у истоков татарских периодических газет и журналов, стал одним из первых поэтов-мусульман, кто включил в свои произведения иллюстрации, из-под его пера вышли учебные пособия, которые до сих пор являются настольными для преподавателей и исследователей. Портал KZN.RU встретился со старшим научным сотрудником Литературного музея Габдуллы Тукая Леной Тябиной, которая поделилась любопытными фактами из жизни поэта.
Шкатулка для старшей сестры на первый гонорар
Яркую фаянсовую шкатулку в виде пенька Габдулла Тукай подарил своей старшей сестре по отцу Газизе Забировой, когда получил первый гонорар.
Газиза сыграла важную роль в судьбе маленького Габдуллы. Он родился в Кушлауче, в раннем возрасте потерял родителей. После этого мальчик жил в разных приемных семьях – в деревнях Сосна, Учили, в Казани, в Кырлае. Узнав о мытарствах младшего брата, успевшего сменить не одну семью, Газиза попросила тетю взять Габдуллу к себе, в Уральск (Казахстан), где он впоследствии проживет 12 лет.
Сегодня сохранившиеся в хорошем состоянии шкатулку, а также камзол сестры Тукая и ее любимую чайную пиалу можно увидеть в Литературном музее, куда их передали потомки Газизы Забировой.
Дружба с Кариевым, Камалом, Амирханом
В Уральске Габдулла Тукай учится в медресе «Мутыйгия», которое сегодня назвали бы инновационным, продвинутым – здесь давали не только религиозное образование, но и светское. Интересно, что ученики носили форму джадитского медресе, приближенную к европейскому стилю. В музее Тукая в Казани представлена форма, которую воссоздали исследователи.
Преподаватель медресе Мутыгулла хазрат Тухватуллин оказал очень большое влияние на Тукая. Он заметил, что маленький шакирд пытается писать стихи, и научил будущего великого татарского поэта основам стихосложения. К слову, Тукай не окончил медресе, но очень много времени посвящал самообразованию.
Габдулла подружился с сыном своего учителя Камилем, которого можно назвать одним из первых татарских эстрадных певцов. Вместе с ним Тукай начинает издавать рукописные газету и журнал на татарском языке. Впоследствии они занимаются уже полноценными печатными периодическими изданиями: литературным журналом «Аль-гаср-аль-джадид» («Новый век»), сатирическим журналом на татарском языке «Стрелы».
Там же, в Уральске, Тукай подружился с Габдуллой Кариевым, который в будущем станет известным татарским артистом и основоположником татарского театра. Они дружили до последних дней жизни поэта.
Еще одним другом Тукая был драматург Галиасгар Камал. Именно он создавал иллюстрации к сатирическим произведениям поэта в журналах «Молния» и «Зарница», где публиковалась сатира на актуальные политические и социальные явления, а также к поэме Тукая «Сенной базар, или Новый Кисекбаш». Поэт был верующим человеком, в то же время он часто, как, например, в этой поэме, критикует за религиозный фанатизм, непросвещенность и необразованность некоторых татарских священнослужителей. Книга выходит очень большим тиражом даже для нашего времени, 6000 экземпляров, который раскупается буквально за месяц.
В казанском периоде жизни Тукая особую роль занимает дружба с Фатихом Амирханом. Он стал для него таким же наставником, как Мутыгулла хазрат в Уральске. Своими трудами Амирхан приобщает татар, в том числе Тукая, к мировой культуре, моде, современной литературе. Одной из работ Фатиха Амирхана стал эсперанто-татарский словарь, экземпляр которого со своим автографом он подарил Тукаю.
Произведения Тукая переведены почти на 40 языков
В Уральске Габдулла Тукай не только посещает медресе, но и учится в русской школе, где начинает заниматься переводами. Позже первыми произведениями, которые Тукай перевел на татарский язык, стали басни Ивана Крылова, 77 из которых будут изданы в Казани отдельной книгой. Помимо басен Крылова Тукай переводит произведения Александра Пушкина.
О том, какие книги читал Г.Тукай, можно узнать из его автобиографической повести «Что я помню о себе». Например, его интересуют религиозные книги – «Иман шарты» («Основы веры»), «Хафтияк» (седьмая часть Корана), «Рисали и Газиза» (предания о жизни исламских пророков и святых), произведения татарских просветителей, в числе которых Каюм Насыри. Он также читает Л.Н.Толстого и западных классиков – Байрона, Шиллера, Шекспира, чьи мотивы использует в своем творчестве. Тукай настолько любит литературу, что посвящает ей стихотворение, ставшее гимном книге. А Сара Садыкова, лауреат именной премии поэта, написала музыку на эти стихи («Книга»).
Большое влияние на поэта оказала книга К.Д.Ушинского «Родное слово», по примеру которой Габдулла Тукай создает пособия для татарских медресе. До сих пор эти учебные пособия являются настольными книгами учителей.
Произведения самого татарского поэта переведены почти на 40 языков, над этим работали более 300 переводчиков.
Со своей большой любовью Тукай встречался всего лишь пять раз
Музой и вдохновительницей Тукая была Зайтуна Мавлюдова. Она родилась в небогатой семье в Чистополе, всегда тянулась к знаниям, читала газеты, журналы, записывала в блокнот понравившиеся стихи Габдуллы Тукая. Ее желанием было увидеть поэта вживую, узнать, кто же пишет такие красивые произведения. Она приезжает в Казань и встречается с Габдуллой Тукаем. На тот момент ей было всего 14-15 лет, а ему – 22 года.
Зайтуна Мавлюдова и Габдулла Тукай виделись всего пять раз, о чем повествует художественный фильм «Габдулла Тукай. Пять мгновений любви» и опера «Любовь поэта». Фильм основывается на воспоминаниях Зайтуны Мавлюдовой, которые она записала в 1944 году, после 30-летия со дня смерти Тукая. В литературном музее до сих пор хранятся блокноты возлюбленной поэта.
Зайтуна Мавлюдова окончила курсы при прогрессивном медресе, работала учительницей, а после смерти Тукая вышла замуж. Примечательно, что ее сын Атилла Расих удостоен премии имени Тукая за книгу «Ямашев».
Вечная спутница поэта – корзина
В литературном музее поэта хранится вечная спутница Тукая в его путешествиях – корзина. С ней он побывал в Астрахани, в гостях у своего друга и поэта Сагита Рамиева, ездил вместе с Галиасгаром Камалом в Нижний Новгород на Макарьевскую ярмарку, где выступала татарская театральная труппа. Также он ездил в Уфу, Троицк, поселок Гурьевка, Петербург и другие города.
К слову, в Петербург он прибывает по приглашению религиозного деятеля и философа, переводчика Мусы Бигиева, вместе с которым они хотели издавать в городе татарскую газету. Возможно, на решение Тукая поехать в столицу повлияла и смерть его друга Хусаина Ямашева, первого татарского большевика. Надо сказать, что к тому времени ухудшается самочувствие и самого Тукая – прогрессирует туберкулез легких.
Тогда друзья Габдуллы Тукая уговаривают его впервые обратиться к врачу. Он оттягивал этот момент, потому что считал, что больница – это последняя станция перед смертью. В Петербурге поэта осмотрел профессор Александр Поль. Он-то и диагностировал у Тукая очень серьезную болезнь и сказал, что ему осталось жить всего месяц. Впрочем, после постановки диагноза писатель прожил еще целый год.
Тукай никогда не был в Доме Шамиля
Свои последние дни Габдулла Тукай провел в больнице, где продолжал усердно работать. В Литературном музее экспонируются его последние письма Фатиху Амирхану, ответственному секретарю журнала «Ан» Зайнап Хасани и последние стихотворения «Слова Толстого», «Мәктәп» («Школа»).
Исследователи творчества Габдуллы Тукая считают, что татарский поэт никогда не был в Доме Шамиля, здании, где сейчас располагается литературный музей. Однако именно оно стало свидетелем прощания с поэтом, в последний путь на Юнусовской площади его провожали порядка 5-6 тысяч человек.
В музее экспонируется и посмертная маска поэта. Он стал первым татарином, кому ее сделали. Друзья Тукая объясняли: потомки будут устанавливать поэту памятники, скульптуры, писать картины, а для этого должен быть достойный образец. Посмертную маску сделали студенты медицинского факультета Казанского императорского университета. Позднее посмертные маски сняли и с Фатиха Амирхана, и с Галиасгара Камала.
Напомним, Литературный музей Габдуллы Тукая открылся после ремонта осенью 2018 года. Здесь появился интерактивный зал для детей, где они могут узнать о творчестве поэта через теневой театр, мультфильмы, раскраски. В литературном салоне проходят вечера, встречи, праздники, мероприятия, посвященные как Тукаю, так и его современникам. Робот, разговаривающий на трех языках, может провести экскурсию по экспозиции, посвященной поэту, а в Тукай-центре посетители могут познакомиться с произведениями великого литературного деятеля и увидеть их редкие экземпляры.
Фото: Город Казань KZN.RU
