«Родной язык» на разных языках

Известные жители Казани читают стихотворение Валерия Брюсова на родных языках.

В записи участвуют:

Главный тренер ФК «Рубин» Леонид Слуцкий (читает на русском языке)

Педагог Дома Дружбы народов, участник ансамбля «Од Вайме» Дарья Долгова (читает на мордовском языке)

Художественный руководитель ансамбля «Лай Мардеж» Мария Тимофеева (читает на марийском языке)

Телеведущий Сергей Шерстнев (читает на украинском языке)

Радиоведущий Артемий Лютерштейн (читает на иврите)

Заместитель председателя Чувашской НКА РТ Константин Малышев (читает на чувашском языке)

Председатель правления НКА удмуртов РТ Андрей Герасимов (читает на удмуртском языке)

Телеведущая Гульназ Сафарова (читает на татарском языке)

 

Валерий Брюсов

Родной язык

Мой верный друг! Мой враг коварный!
Мой царь! Мой раб! Родной язык!
Мои стихи – как дым алтарный!
Как вызов яростный – мой крик!

Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил.
Меня спасал в часы бессилья
И сокрушал избытком сил.

Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обретал напев нежданных,
Овладевавших мной стихов!

Но часто, радостью измучен
Иль тихой упоен тоской,
Я тщетно ждал, чтоб был созвучен
С душой дрожащей — отзвук твой!

Ты ждешь, подобен великану.
Я пред тобой склонен лицом.
И все ж бороться не устану
Я, как Израиль с божеством!

Нет грани моему упорству.
Ты — в вечности, я — в кратких днях,
Но все ж, как магу, мне покорствуй,
Иль обрати безумца в прах!

Твои богатства, по наследству,
Я, дерзкий, требую себе.
Призыв бросаю,- ты ответствуй,
Иду,- ты будь готов к борьбе!

Но, побежден иль победитель,
Равно паду я пред тобой:
Ты – мститель мой, ты – мой спаситель,
Твой мир – навек моя обитель,
Твой голос – небо надо мной!

По материалам информационного центра Дома Дружбы народов Татарстана

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Нравится
85
0
0
Комментарии (0)
Символов осталось: